2012. június 29., péntek

Német - Olasz 1:2



„Dajcsland, Dajcsland unter allesz!”
Na, ebből most víg kis dal lesz,
S dúdolják bősz Balotellik,
Midőn fiuk két gólt ellik.

Megmutatja most e beste,
Oly kemény a felsőteste,
Mint a karbonátos márga.
Jutalmának színe sárga.



Túlterhelt a német kapu,
S otthonában Neuer apu
Idegesen baltát ragad:
„Tetves tévé, add meg magad!”

Azúr térfél, germán vizit…
Végül véleményes tizit
Rúg be Özil Buffon mellett.
Lahméktól ma ennyi tellett.

Jön a döntő, digó-ibér!
Annak tétje nem mini-bér,
Hanem, hogy az ukrán katlan
Gyepén ki lesz halhatatlan.

8 megjegyzés:

  1. Conte Isolotto Zozo2012. június 30. 21:47

    Na, sőn! Prima primissima! Mangiare gatto germano!
    Calciare molto gol! Spagnolo finire, monire!
    Lolo! Italia sará campione, mattatore!

    VálaszTörlés
  2. Sorriono non capisco!
    Nem gavaríty finnisch!
    Lolo? Lala!
    Xavirlo! Iker Buffillas! Sagrada Famitalia!
    Plotty!!!
    Fraaaadiiii!!!! :)))

    VálaszTörlés
  3. Conte Isolotto Zozo2012. június 30. 23:15

    Mi nyerünk, bakker :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Tisztelt Zozo Szigetecske grófja!
      Elnézést erősen hiányos olasz nyelvtudásom miatt, de hogy jönnek ide a macskák (gatto)? (A macskának való konzervről ismerem a Miglior gatto kifejezést - a kutyatápon meg Miglior cane felirat szerepel).

      Törlés
    2. Gr. Islander Zöző2012. július 1. 19:29

      Sopánka bajtárs, ezt az idiótaságot a magát mindig fényező, ám a csenevész önismereti hanyatlás szürke tudatlanságában ennen köntörfalazásába süppedt, ám furamódon - bloggazda - is tudhatta volna.
      T.i.: "mangiare gatto fritto" volt a szava járása, ha a NAGY ITALIAAAAA került szóba, évtizedekig. Najó, max 1. Mármint sokáig.
      Ergo Italiano: Fingja nem volt mit magyaráz és mostmár nem is emléxik ezexerint :) (A.m.: sült macskát enni). (Ne kérdezd miért, valóban gusztustalan, de a németeket megettük früstükre.)
      Magyarul: Forza Italia, no mangiare gatto, cano, vulpo! Mangiare spagnolo!!!

      Törlés
    3. Köszönöm a kimerítő magyarázatot.
      Hát akkor bono appetito pantagruelico a spanyolok legyőzéséhez!

      Törlés
  4. Gr. Islander Zöző2012. július 2. 0:07

    Ehh, spagnolo mortadella vendetta!
    Újraszámlálást követelünk!
    Monnyonle!
    Árulás!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jelentem, újraszámoltam! Sajnos megint 4:0 jött ki... ;-)

      Törlés