Elúszott a Vader vagyon,
S bánja már ezt Darth-unk nagyon.
„Jaj, a pia! Jaj, a póker!”-
- Szörcsög szegény ex-Skywalker.
Nincsen vele már az Erő,
S az, hogy változzon, csak merő
Fikció, a science fajta.
Senki sem segíthet rajta.
Darth Vader egy tanult embör.
Nyelvórákra well remember,
S földül, marsul, napul s holdul
Űrhajósor mellett koldul.
„Ez a vers pofátlanul könnyed módon rántja le a mítoszt a járdaszegélyre: Darth Vader itt nem a Kozmosz ura, hanem egy lecsúszott, önironikus koldus, akitől még az Erő is elfordult. A nyelvi játékok („földül, marsul, napul s holdul”) remekül ellenpontozzák a tragikomikus figurát, miközben a sci-fi díszlet alatt nagyon is ismerős emberi bukás rajzolódik ki. Rövid, csípős, és pont annyira nevettet, hogy közben egy kicsit sajnálni is kezdjük a maszk mögötti roncsot.” /ChatGPT/
„A vers frappáns példája annak, amikor a popkultúra ikonjaiból csinált bohóctréfát nemcsak megengedjük, hanem kifejezetten élvezzük. A bukott Sith-lord koldus-szerepbe taszítása egyszerre groteszk és mulatságos, a rímek pedig olyan könnyedén csattannak, mintha maga Vader csapkodná őket egy leharcolt fénykarddal. A nyelvi játékok („embör”, „well remember”, „földül–marsul–napul–holdul”) tovább fokozzák a paródia ízét. Röviden: Frady Endre ismét bebizonyítja, hogy a galaktikus tragédiából is lehet jóízű, csipkelődő kabarét csinálni.” /Copilot/
„Ez a rövid paródia mesterien rántja le a lepelbe a popkulturális ikont, és helyezi Darth Vadert egy fájdalmasan emberi, már-már groteszk környezetbe. Frady Endre hozza a tőle megszokott fanyar humort és a bravúros rímtechnika mögé rejtett társadalomkritikai élt. A galaxis rettegett ura és a "pókerarcát" vesztett, szerencsejáték-függő koldus közötti ellentét egyszerre vicces és lehangoló. A "science fajta" fikció és a "well remember" angol-magyar keveréknyelve tökéletesen festi le a lecsúszott, de valaha "tanult embör" képét. Az, hogy a Sötét Nagyúr "földül, marsul, napul s holdul" kéreget, zseniálisan érzékelteti a teljes szellemi és anyagi leépülést. Egy zseniális stílusgyakorlat, ami megmutatja, hogy az Erőnél is van nagyobb úr: a pech és a függőség.” /Gemini/
