2012. szeptember 20., csütörtök

A vadonatúj evangélium ;-)


Részlet a tékozló fiú bátyjának hamarosan felfedezendő evangéliumából; Jézus épp cirénei Jerryvel, a templom megtérni vágyó egerével beszélget; Jézus feltételezett szavai piros betűkkel szedve:
- - - - - - - - -
Az "eredeti" kézirat (Gizike felvétele)
"Áldd felebarátod!"
"Ki felebarátom?"
"Kifele, barátom!"
"Hadd inkább befele!"
Jézus így felele:
"Tenéked felele-
venítsem parancsom?"
"Hogy osszam narancsom
Meg felebarátommal,
Félbevágott Tommal?"
"Kettő részes a Tom?"
"Sajnos, ezt mondhatom."
"Tom felebarátod?"
"Ezt remekül látod:
Tom fele barátom."
"Tom fele? Mely fele?
Alfele, felfele?"
"Asszem azt elfele-
dém én itt ehelyt.
Keressek kehelyt?
De mér? De nem mér?"
"De nem mér? Denevér!
De ne vérontással
Harcolj a rontással,
Hanem falbontással,
Bűnfal leomlással!"
"Jaj nekem, bűn hegyek!
Mit tegyek, mit tegyek?"
"Áldd felebarátod!"
"Ki felebarátom?"
"Kifele, barátom!"
(...)
- - - - - - - - - művi kéziratszakadás - oldalt kézzel írt jegyzet:

Figyuzz Bélám! Addig gyűrögessed, tekergessed a papírt, míg hihető lesz, hogy kétezer éves! Húszmilláért simán elpasszoljuk a CNN-nek! A Dan Brown regényt ír róla, a Ron Howard megfilmesíti, a Vallásos Természettudósok Köre meg tudományos előadás keretében megcáfolja. Puszi: Gizikéd

10 megjegyzés:

  1. -Lesz nemulass!
    -Miért?
    -Miért? Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Japersze! :)
      Amúgy épp a napokban jött valaki azzal az évenként ismétlődő hírrel, hogy felfedezett egy vadiúj evangéliumot. Gondolta, nem hagyom szó nélkül... :)
      Egyébként ezt még korábban, egy épp akkor aktuális ugyanilyen "felfedezés" alkalmából írtam.
      :)

      Törlés
    2. Sejtettem, hogy nem most írta Kend. Mivel a karaktereknek csak egy része lelhető fel a Windows 7 alatt a Windings és társai karakterkészletekben. Bezzeg a Win2003! Vagy Kendnek még Win98 Office alkalmazás van az otthoni gépén?

      Törlés
    3. Micsoda lángelme!!! Otthon a Windows 7 van, itt a cégnél pedig a Win 2099... asszem Sasszem úr! :)

      Törlés
  2. Nem csoda, hogy Frady ilyen sz*r szöveget írt, ami ráadásul alapos félre fordítása az eredeti evangéliumnak.

    Kotortam egy windings kódtáblát, amit normál karakterre konvertálva a következő szöveget kapjuk:
    shjedjw
    lkwlwÚnÖ
    xkkvf*
    kedf,*
    g,bÚ-Ú
    tÚtÚtÚ,
    wÚdxuu2
    3LKSKXCL
    DCFEIRn
    jkwkąi
    wmdlÚeu
    Ennek leginkább értelmet nehéz tulajdonítani.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kódfejtő úr!
      Jó irányba indult, de ne álljon meg a legelső lépcsőfoknál! Hajrá! ;-)

      Törlés
    2. Kódfejtéshez autentikus autista kerestetik!

      Törlés
    3. Ausztrál autentikus Auróra-rajongó autista? Auuuuu!!!! :)

      Törlés
    4. Ha más az AU szóba jött, nekem is lökjön Kend egy au-rudat!
      Mármint aurumból készült aranyrudat! Egy kis darabkával is megelégszem.

      Törlés
    5. Jó lesz digitálisan? Tessék!

      "Au-rúd"
      SEND TO OKOSKA
      ENTER

      Átment?
      (...)
      Nagyon szívesen máskor is!
      :)

      Törlés